Foto di Armin Schwarz - Rail-pictures.com

La Siemens Vectron MS - 193 110 "Zugersee" (91 80 6193 110-4 D-Rpool) di Railpool GmbH (Monaco), noleggiata a SBB Cargo International AG, sta transitando dalla stazione di Kirchen/Sieg in direzione Siegen il 9 giugno 2026, con un treno di trasporto combinato operato da HUPAC. La SIEMENS Vectron MS (X4E) è stata costruita nel 2023 da Siemens Mobility a Monaco-Allach con numero di fabbrica 23293. La locomotiva multisistema, progettata con 6.400 kW, è realizzata nella variante A22 e dispone quindi delle omologazioni e dei relativi pacchetti paese per Germania, Austria, Svizzera, Italia e Paesi Bassi (D / A / CH / I / NL). È la locomotiva numero 300 di Railpool. 
Armin Schwarz

Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke), Germania / Locomotive elettriche / 193 (Siemens Vectron X4E), Svizzera / Compagnie di trasporto merci private / SBB Cargo

 12 1400x933 Px, 27.06.2026

La 185 028-8 (91 80 6185 028-8 D-DB) di DB Cargo AG, anch'essa omologata per la Francia, sta viaggiando con un treno di bobine attraverso Kirchen/Sieg verso Siegen il 9 giugno 2026, presumibilmente diretta a Kreuztal. È interessante notare che entrambi i pantografi per 15 kV, 16,7 Hz AC sono sollevati sul filo di contatto. La TRAXX F140 AC1 è stata costruita nel 2001 da ADtranz (ABB Daimler-Benz Transportation GmbH) a Kassel con il numero di fabbrica 33427. È omologata per Germania e Francia. Pertanto, è progettata come locomotiva dual-system con i sistemi elettrici 15 kV, 16,7 Hz AC e 25 kV, 50 Hz AC. 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive elettriche / 185, Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke)

 28 1400x933 Px, 25.06.2026

KSW 46 (anche designata 277 807-4 / 92 80 1277 807-4 D-KSW)—una locomotiva Vossloh G 1700-2 BB gestita da KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein)—è mostrata mentre attraversa Kirchen/Sieg il 18 giugno 2026, trainando un convoglio di bobine cariche verso Herdorf. La locomotiva deve effettuare la manovra di accoppiamento a Betzdorf/Sieg per invertire il senso di marcia. 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive diesel / 277 (MaK G 1700 BB), Germania / Aziende / KSW (Ferrovia Circolare Siegen-Wittgenstein), Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke)

 51 1400x933 Px, 23.06.2026

KSW 46 (anche designata 277 807-4 / 92 80 1277 807-4 D-KSW)—una locomotiva Vossloh G 1700-2 BB gestita da KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein)—è mostrata mentre passa per Kirchen/Sieg il 18 giugno 2026, trainando un convoglio di bobine cariche verso Herdorf. La locomotiva deve effettuare la manovra di accoppiamento a Betzdorf/Sieg per invertire il senso di marcia. 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive diesel / 277 (MaK G 1700 BB), Germania / Aziende / KSW (Ferrovia Circolare Siegen-Wittgenstein), Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke)

 58 1400x933 Px, 23.06.2026

Il convoglio ibrido a due elementi SIEMENS Mireo Plus B, 563 902 / 563 802 (94 80 0563 902-6 D-HEB / 94 80 0563 802-8 D-HEB) della HLB (Hessische Landesbahn GmbH), in servizio come RB 90 "Westerwald-Sieg-Bahn" (Siegen - Betzdorf/Sieg – Au/Sieg – Altenkirchen/Westerwald – Westerburg – Limburg/Lahn), sta per arrivare alla stazione di Kirchen/Sieg il 18 giugno 2026. 
Armin Schwarz

Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn), Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke), Germania / Elettrotreni a batteria / 94 80 0 563 Serie 563 · SIEMENS Mireo Plus B

 79 1400x933 Px, 22.06.2026

Il veicolo per la manutenzione della linea "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP)—un modello Plasser & Theurer GAF basato sulla piattaforma MISS, gestito da DB InfraGO Network Maintenance (ex DB Netz AG)—era in servizio alla stazione di Herdorf il 19 giugno 2026. È stato utilizzato lì per sostituire le braccia dei segnali meccanici a semaforo. Il veicolo per la manutenzione della linea (GAF) è stato costruito nel 2019 da Plasser & Theurer a Linz/Donau (Austria), con numero di serie 6702. 
Armin Schwarz

Germania / Gleise / KBS 462 (Linea Hellertal), Germania / Aziende / DB InfraGO AG / D-DBMP, Germania / Manutenzione / 746.0 Veicoli per lavori sui binari P&T (GAF)

 74 1400x933 Px, 20.06.2026

Il veicolo per la manutenzione della linea "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP)—un modello Plasser & Theurer GAF basato sulla piattaforma MISS, gestito da DB InfraGO Network Maintenance (ex DB Netz AG)—era in servizio alla stazione di Herdorf il 19 giugno 2026. È stato utilizzato lì per sostituire le braccia dei semafori sui segnali meccanici. Il veicolo per la manutenzione della linea (GAF) è stato costruito nel 2019 da Plasser & Theurer a Linz/Donau (Austria), con numero di serie 6702. 
Armin Schwarz

Germania / Gleise / KBS 462 (Linea Hellertal), Germania / Aziende / DB InfraGO AG / D-DBMP, Germania / Manutenzione / 746.0 Veicoli per lavori sui binari P&T (GAF)

 71 1400x933 Px, 20.06.2026

Il veicolo per la manutenzione della linea "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP)—un modello Plasser & Theurer GAF basato sulla piattaforma MISS, gestito da DB InfraGO Network Maintenance (ex DB Netz AG)—era in servizio alla stazione di Herdorf il 19 giugno 2026. È stato utilizzato lì per sostituire le braccia del semaforo sui segnali meccanici. Il veicolo per la manutenzione della linea (GAF) è stato costruito nel 2019 da Plasser & Theurer a Linz/Donau (Austria), con numero di serie 6702. 
Armin Schwarz

Germania / Gleise / KBS 462 (Linea Hellertal), Germania / Aziende / DB InfraGO AG / D-DBMP, Germania / Manutenzione / 746.0 Veicoli per lavori sui binari P&T (GAF)

 68 1400x933 Px, 20.06.2026

In doppia trazione, le 152 074-1 (91 80 6152 074-1 D-DB) e 152 005-5 (91 80 6152 005-5 D-DB) di DB Cargo Deutschland AG stanno viaggiando con un treno merci misto attraverso Kirchen/Sieg il 9 giugno 2026. In realtà, la potenza totale di 17.400 CV (12.800 kW) delle due locomotive è qui un po' sovradimensionata. 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive elettriche / 152, Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke)

 92 1400x933 Px, 19.06.2026

Il Taurus II, ÖBB 1116 049 (91 81 1116 049-8 A-ÖBB) di ÖBB-Produktion GmbH, sta viaggiando l'11 giugno 2026 con un treno trasporto automobili del Rail Cargo Group (carro trasporto automobili a due piani della classe Laaers (560.2) caricato con automobili del marchio Ingolstadt con quattro anelli), attraverso Kirchen/Sieg verso Colonia. A sinistra nella foto si vede l'ex fabbrica di locomotive Arnold Jung dove sono state costruite oltre 12.000 locomotive, inclusa l'ultima locomotiva a vapore della Deutsche Bundesbahn, la 23 105. 
Armin Schwarz

Österreich / Locomotive elettriche / 1116, Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke)

 92  2 1400x966 Px, 13.06.2026

Le locomotive della Classe 147 (TRAXX P160 AC3) sono ora arrivate sulla linea Sieg, sostituendo gradualmente le unità della Classe 146.0 (TRAXX P160 AC1) sul servizio RE 9 – Rhein-Sieg-Express (RSX). L'11 giugno 2026, la locomotiva DB Regio NRW 147 016 (91 80 6147 016-0 D-DB) è partita dalla stazione di Kirchen/Sieg e si dirige verso la sua destinazione, Siegen, operando come servizio RE 9 (rsx – Rhein-Sieg-Express) (Aachen – Colonia – Siegen). 
Armin Schwarz

Germania / Treni / Verkehr im Regional- und Nahverkehr (IRE/RE/RB), Germania / Gleise / KBS 460 (Siegstrecke), Germania / Locomotive elettriche / 147

 93 1400x933 Px, 12.06.2026

Una foto di TrainSpotting: Vista del Castello di Bourscheid (Burscheid) in basso a destra il villaggio di Michelau appartenente a Burscheid il 15 giugno 2013. Una locomotiva della serie CFL 3000, la CFL 3006, sta passando attraverso Michelau con 3 carrozze passeggeri provenienti da Kautenbach in direzione Ettelbrück o Lussemburgo. 
Armin Schwarz

Luxemburg / Treni / Traffico regionale e pendolare (IC/IR/RE/RB), Luxemburg / Binari / Linie 10: Lussemburgo - Ettelbrück - Kautenbach - Troisvierges

 249 1400x933 Px, 30.03.2026 

Guidando con la cabina di controllo davanti, spinta dalla CFL 4006 (una TRAXX P140 AC1), l'IR da Lussemburgo a Toisvierges (Ulflingen) sfreccia oltre Erpeldingen an der Sauer (Lussemburgo) / Erpeldange-sur-Sûre il 15 giugno 2013, sulla linea nord in direzione nord. Sono in piedi a un passaggio a livello. Ulflingen (francese Troisvierges, lussemburghese Ëlwen) è il comune più a nord del Granducato e si trova vicino al triplice confine con Belgio e Germania. 
Armin Schwarz

Luxemburg / Wagen / Carrozze pilota, Luxemburg / Treni / Traffico regionale e pendolare (IC/IR/RE/RB), Luxemburg / Binari / Linie 10: Lussemburgo - Ettelbrück - Kautenbach - Troisvierges

 284 1400x1600 Px, 30.03.2026 

Il Flirt 429 049 / 429 549 della HLB (Hessischen Landesbahn) attraversa la stazione di Dillbrecht (01.03.2021), come RE 99 "Main-Sieg-Express" (Siegen - Gießen - Francoforte). 
Armin Schwarz

Germania / Elettrotreni multipli / 429 (Flirt), Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn), Germania / Gleise / KBS 445 (linea Dill)

 560 1200x800 Px, 02.03.2021

Il VT 503 (95 80 1648 103-7 D-HEB / 95 80 1648 603-6 D-HEB) della HLB (Hessische Landesbahn GmbH) lascia la stazione di Dillbrecht il 01.03.2021, come RB 95 RB 95 "Sieg-Dill-Bahn" Siegen - Dillenburg. 
Armin Schwarz

Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn), Germania / Gleise / KBS 445 (linea Dill), Germania / Automotrici diesel / 1648 (nuovo LINT 41)

 611 1200x812 Px, 02.03.2021

Il Flirt 429 044 / 429 544 della HLB (Hessischen Landesbahn) attraversa la stazione di Dillbrecht (01.03.2021), come RE 99 "Main-Sieg-Express" (Francoforte - Gießen - Siegen). 
Armin Schwarz

Germania / Elettrotreni multipli / 429 (Flirt), Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn), Germania / Gleise / KBS 445 (linea Dill)

 723 1200x808 Px, 02.03.2021

Il VT 507 (95 80 1648 107-8 D-HEB / 95 80 1648 607-7 D-HEB) della HLB (Hessische Landesbahn GmbH) lascia la stazione di Dillbrecht il 01.03.2021, come RB 95 RB 95 "Sieg-Dill-Bahn" Dillenburg – Siegen. 
Armin Schwarz

Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn), Germania / Gleise / KBS 445 (linea Dill), Germania / Automotrici diesel / 1648 (nuovo LINT 41)

 583 1200x823 Px, 02.03.2021

STRABAG "Tauberexxpress" su macchina raddrizzatrice e costipatrice binari Plasser & Theurer CSM 09 – 3X (PL), in sosta il 23.10.2016 a Betzdorf/Sieg (Germania). Equipaggiamento: - Sistema di livellamento parallelo proporzionale - Asse singolo: sistema di allineamento a 3 punti con controllo laser - Laser combinato altezza-direzione (KHR) - Computer di controllo automatizzato ALC con porta USB aggiuntiva, versione WIN, unità disco e CD - Elaborazione dati possibile per tutti i dati EM-SAT - Registratore digitale a 8 canali, incl. funzione di registrazione, grafico DAR e controllo DAR (software per l’operazione e la visualizzazione dell’MKS e dei suoi dati) - Strumento di misura laser a punto fisso Mephisto - Compattatori anteriori per la compattazione del letto di ballast - Cabina operatore insonorizzata - 2 unità di costipazione a tre traverse, prestazione di costipazione fino a 2.200 m/h - Carro laser per alloggiare il trasmettitore laser, automotrice e con ruota di rilievo integrata - Denti di costipazione altamente resistenti all’usura - Equipaggiamento di sicurezza polacco per marcia automotrice su PKP Dati tecnici: Produttore: Plasser & Theurer Anno di costruzione: 2001 Numero VDM: 99 80 9121 004-2 D-BRS Motore: Caterpillar E3412 E/DITA 12 cilindri raffreddato ad acqua a 2100 giri/min Potenza: 704 kW Velocità massima automotrice: 100 km/h Velocità massima in trazione: 100 km/h Direzione automotrice: bidirezionale Numero di assi: 7 Sistema di controllo uomo morto: sì IATC: sì Comunicazione radio treno analogica/digitale: sì Velocità di lavoro: fino a 2.200 m/h Principio di funzionamento: tre traverse o una traversa Raggio minimo in 
Armin Schwarz

Germania / Manutenzione / Vari

 1358 1200x786 Px, 07.11.2016 

Il VT 505 della HLB (Hessische Landesbahn GmbH) (95 80 1648 105-2 D-HEB / 95 80 1648 605-1 D-HEB) procede da Brachbach/Sieg in direzione di Siegen. 
Armin Schwarz

Germania / Automotrici diesel / 641, Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn)

 1127 1200x806 Px, 04.06.2016 

La 151 109-6 (91 80 6151 109-6 D-DB) della DB Schenker Rail Deutschland AG con un treno trasporto auto, in transito il 22.11.2014 presso Kreuztal in direzione Hagen. 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive elettriche / 151

 1493 1200x800 Px, 29.11.2014 

Lo Stadler GTW 2/6 - 509 104 della HLB (Hessische Landesbahn) il 18.08.2014 a Friebberg (Hessen). 
Armin Schwarz

Germania / Automotrici diesel / 646 Stadler GTW, Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn)

 1486 784x1024 Px, 19.08.2014

La 294 731-5 (V90 ripotenziata), ex DB 294 231-6, ex DB 290231-0, della DB Schenker Rail Germany AG passa il 30.05.2014 dalla stazione di Kreuztal. 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive diesel / 290/294

 1440 1200x889 Px, 30.05.2014

Il railcar diesel VT 270 un Alstom Coradia LINT 41 della HLB (Ferrovie di Stato Assiane) come RB 93 (Rothaarbahn) Bad Berleburg - Kreuztal - Siegen si muove il 02.02.2014 a Kreuztal in direzione di Siegen. 
Armin Schwarz

Germania / Automotrici diesel / 648 LINT 41, Germania / Aziende / HLB (Hessischen Landesbahn)

 1624 1180x820 Px, 03.02.2014

La ESG 10 (365 208-8) della ESG Railway Service mbH (Vaihingen), ex DB V 60 1208, ex DB 261208-3 e DB 361 208-2, parcheggiata il 30/12/2013 a Kreuztal. Foto scattata dalla strada (Hüttenstraße). 
Armin Schwarz

Germania / Locomotive diesel / 365

 1577 1180x839 Px, 20.01.2014