fotos de Armin Schwarz - Rail-pictures.com

La Siemens Vectron MS - 193 110 "Zugersee" (91 80 6193 110-4 D-Rpool) de Railpool GmbH (Múnich), arrendada a SBB Cargo International AG, está pasando por la estación de Kirchen/Sieg en dirección a Siegen el 9 de junio de 2026, con un tren de transporte combinado operado por HUPAC. La SIEMENS Vectron MS (X4E) fue construida en 2023 por Siemens Mobility en Múnich-Allach bajo el número de fábrica 23293. La locomotora multisistema, diseñada con 6.400 kW, está ejecutada en la variante A22 y por lo tanto cuenta con las homologaciones y los paquetes nacionales correspondientes para Alemania, Austria, Suiza, Italia y los Países Bajos (D / A / CH / I / NL). Es la locomotora número 300 de Railpool. 
Armin Schwarz

Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke), Alemania / Locomotoras eléctricas / 193 (Siemens Vectron X4E), Suiza / Empresas de carga privadas / SBB Carga

 13 1400x933 Px, 27.06.2026

La 185 028-8 (91 80 6185 028-8 D-DB) de DB Cargo AG, también autorizada para Francia, circula con un tren de bobinas por Kirchen/Sieg hacia Siegen el 9 de junio de 2026, presumiblemente con destino a Kreuztal. Es interesante que ambos pantógrafos para 15 kV, 16,7 Hz CA estén levantados en el hilo de contacto. La TRAXX F140 AC1 fue construida en 2001 por ADtranz (ABB Daimler-Benz Transportation GmbH) en Kassel bajo el número de fábrica 33427. Está autorizada para Alemania y Francia. Por lo tanto, está diseñada como una locomotora de doble sistema con los sistemas eléctricos 15 kV, 16,7 Hz CA y 25 kV, 50 Hz CA. 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras eléctricas / 185, Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke)

 28 1400x933 Px, 25.06.2026

KSW 46 (también designada 277 807-4 / 92 80 1277 807-4 D-KSW), una locomotora Vossloh G 1700-2 BB operada por KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein), se muestra pasando por Kirchen/Sieg el 18 de junio de 2026, transportando un tren de bobinas cargadas hacia Herdorf. La locomotora debe realizar una maniobra de rodeo en Betzdorf/Sieg para cambiar de dirección. 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras diésel / 277 (MaK G 1700 BB), Alemania / Empresas / KSW (Ferrocarril Comarcal Siegen-Wittgenstein), Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke)

 53 1400x933 Px, 23.06.2026

KSW 46 (también designada 277 807-4 / 92 80 1277 807-4 D-KSW), una locomotora Vossloh G 1700-2 BB operada por KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein), se muestra pasando por Kirchen/Sieg el 18 de junio de 2026, transportando un tren de bobinas cargadas hacia Herdorf. La locomotora debe realizar una maniobra de rodeo en Betzdorf/Sieg para cambiar de dirección. 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras diésel / 277 (MaK G 1700 BB), Alemania / Empresas / KSW (Ferrocarril Comarcal Siegen-Wittgenstein), Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke)

 58 1400x933 Px, 23.06.2026

La unidad múltiple híbrida de dos partes SIEMENS Mireo Plus B, 563 902 / 563 802 (94 80 0563 902-6 D-HEB / 94 80 0563 802-8 D-HEB) de HLB (Hessische Landesbahn GmbH), operando como RB 90 "Westerwald-Sieg-Bahn" (Siegen - Betzdorf/Sieg – Au/Sieg – Altenkirchen/Westerwald – Westerburg – Limburg/Lahn), está a punto de llegar a la estación Kirchen/Sieg el 18 de junio de 2026. 
Armin Schwarz

Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse), Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke), Alemania / Unidades múltiples de batería / 94 80 0 563 Serie 563 · SIEMENS Mireo Plus B

 79 1400x933 Px, 22.06.2026

El vehículo de mantenimiento de vías "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP), un modelo Plasser & Theurer GAF basado en la plataforma MISS, operado por DB InfraGO Network Maintenance (anteriormente DB Netz AG), estuvo en funcionamiento en la estación de Herdorf el 19 de junio de 2026. Se utilizó allí para reemplazar los brazos semáforo en las señales mecánicas. El vehículo de mantenimiento de vías (GAF) fue construido en 2019 por Plasser & Theurer en Linz/Donau (Austria), con el número de serie 6702. 
Armin Schwarz

Alemania / Vías / KBS 462 (Línea Hellertal), Alemania / Empresas / DB InfraGO AG / D-DBMP, Alemania / Mantenimiento / 746.0 Vehículos de Trabajo en Vías P&T (GAF)

 74 1400x933 Px, 20.06.2026

El vehículo de mantenimiento de vías "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP), un modelo Plasser & Theurer GAF basado en la plataforma MISS, operado por DB InfraGO Network Maintenance (anteriormente DB Netz AG), estuvo en funcionamiento en la estación de Herdorf el 19 de junio de 2026. Se utilizó allí para reemplazar los brazos de semáforo en las señales mecánicas. El vehículo de mantenimiento de vías (GAF) fue construido en 2019 por Plasser & Theurer en Linz/Donau (Austria), con número de serie 6702. 
Armin Schwarz

Alemania / Vías / KBS 462 (Línea Hellertal), Alemania / Empresas / DB InfraGO AG / D-DBMP, Alemania / Mantenimiento / 746.0 Vehículos de Trabajo en Vías P&T (GAF)

 72 1400x933 Px, 20.06.2026

El vehículo de mantenimiento de vías "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP), un modelo Plasser & Theurer GAF basado en la plataforma MISS, operado por DB InfraGO Network Maintenance (anteriormente DB Netz AG), estuvo en funcionamiento en la estación de Herdorf el 19 de junio de 2026. Se utilizó allí para reemplazar los brazos de semáforo en las señales mecánicas. El vehículo de mantenimiento de vías (GAF) fue construido en 2019 por Plasser & Theurer en Linz/Donau (Austria), con el número de serie 6702. 
Armin Schwarz

Alemania / Vías / KBS 462 (Línea Hellertal), Alemania / Empresas / DB InfraGO AG / D-DBMP, Alemania / Mantenimiento / 746.0 Vehículos de Trabajo en Vías P&T (GAF)

 68 1400x933 Px, 20.06.2026

En doble tracción, la 152 074-1 (91 80 6152 074-1 D-DB) y la 152 005-5 (91 80 6152 005-5 D-DB) de DB Cargo Deutschland AG circulan con un tren de mercancías mixto por Kirchen/Sieg el 9 de junio de 2026. En realidad, la potencia total de 17.400 hp (12.800 kW) de las dos locomotoras está algo sobredimensionada aquí. 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras eléctricas / 152, Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke)

 92 1400x933 Px, 19.06.2026

El Taurus II, ÖBB 1116 049 (91 81 1116 049-8 A-ÖBB) de ÖBB-Produktion GmbH, circula el 11 de junio de 2026 con un tren de transporte de automóviles del Rail Cargo Group (vagón de transporte de automóviles de dos pisos de la clase Laaers (560.2) cargado con coches de la marca Ingolstadt con cuatro aros), a través de Kirchen/Sieg hacia Colonia. A la izquierda en la imagen se encuentra la antigua fábrica de locomotoras Arnold Jung, donde se construyeron más de 12,000 locomotoras, incluida la última locomotora de vapor de la Deutsche Bundesbahn, la 23 105. 
Armin Schwarz

Austria / Locomotoras eléctricas / 1116, Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke)

 92  2 1400x966 Px, 13.06.2026

Las locomotoras Clase 147 (TRAXX P160 AC3) han llegado ahora a la línea Sieg, desplazando gradualmente a las unidades Clase 146.0 (TRAXX P160 AC1) en el servicio RE 9 – Rhein-Sieg-Express (RSX). El 11 de junio de 2026, la locomotora 147 016 de DB Regio NRW (91 80 6147 016-0 D-DB) partió de la estación Kirchen/Sieg y se dirige hacia su destino, Siegen, operando como el servicio RE 9 (rsx – Rhein-Sieg-Express) (Aachen – Colonia – Siegen). 
Armin Schwarz

Alemania / Trenes / Tráfico regional y de cercanías (IRE/RE/RB), Alemania / Vías / KBS 460 (Siegstrecke), Alemania / Locomotoras eléctricas / 147

 93 1400x933 Px, 12.06.2026

Una foto de TrainSpotting: Vista del Castillo de Bourscheid (Burscheid) en la parte inferior derecha el pueblo de Michelau perteneciente a Burscheid el 15 de junio de 2013. Una locomotora de la serie 3000 de CFL, la CFL 3006, está pasando por Michelau con 3 coches de pasajeros viniendo de Kautenbach hacia Ettelbrück o Luxemburgo. 
Armin Schwarz

Luxemburgo / Trenes / Tráfico regional y de cercanías (IC/IR/RE/RB), Luxemburgo / Vías / Línea 10: Luxemburgo - Ettelbrück - Kautenbach - Troisvierges

 249 1400x933 Px, 30.03.2026 

Con el coche de control en la parte delantera, empujado por el CFL 4006 (un TRAXX P140 AC1), el IR de Luxemburgo a Toisvierges (Ulflingen) pasa rápidamente por Erpeldingen an der Sauer (Luxemburgo) / Erpeldange-sur-Sûre el 15 de junio de 2013, en la línea norte en dirección norte. Estoy parado en un paso a nivel. Ulflingen (francés Troisvierges, luxemburgués Ëlwen) es el municipio más septentrional del Gran Ducado y se encuentra cerca del tripunto con Bélgica y Alemania. 
Armin Schwarz

Luxemburgo / Vagones / Coches de control, Luxemburgo / Trenes / Tráfico regional y de cercanías (IC/IR/RE/RB), Luxemburgo / Vías / Línea 10: Luxemburgo - Ettelbrück - Kautenbach - Troisvierges

 284 1400x1600 Px, 30.03.2026 

El Flirt 429 049 / 429 549 de la HLB (Hessischen Landesbahn) pasa por la estación Dillbrecht (01.03.2021), como RE 99 "Main-Sieg-Express" (Siegen - Gießen - Frankfurt). 
Armin Schwarz

Alemania / Unidades múltiples eléctricas / 429 (Flirt), Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse), Alemania / Vías / KBS 445 (línea Dill)

 560 1200x800 Px, 02.03.2021

El VT 503 (95 80 1648 103-7 D-HEB / 95 80 1648 603-6 D-HEB) de la HLB (Hessische Landesbahn GmbH) sale de la estación Dillbrecht el 01.03.2021, como RB 95 RB 95 "Sieg-Dill-Bahn" Siegen - Dillenburg. 
Armin Schwarz

Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse), Alemania / Vías / KBS 445 (línea Dill), Alemania / Automotores diésel / 1648 (nuevo LINT 41)

 611 1200x812 Px, 02.03.2021

El Flirt 429 044 / 429 544 de la HLB (Hessischen Landesbahn) pasa por la estación Dillbrecht (01.03.2021), como RE 99 "Main-Sieg-Express" (Frankfurt - Gießen - Siegen). 
Armin Schwarz

Alemania / Unidades múltiples eléctricas / 429 (Flirt), Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse), Alemania / Vías / KBS 445 (línea Dill)

 723 1200x808 Px, 02.03.2021

El VT 507 (95 80 1648 107-8 D-HEB / 95 80 1648 607-7 D-HEB) de la HLB (Hessische Landesbahn GmbH) sale de la estación Dillbrecht el 01.03.2021, como RB 95 RB 95 "Sieg-Dill-Bahn" Dillenburg – Siegen. 
Armin Schwarz

Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse), Alemania / Vías / KBS 445 (línea Dill), Alemania / Automotores diésel / 1648 (nuevo LINT 41)

 583 1200x823 Px, 02.03.2021

STRABAG "Tauberexxpress" una máquina apisonadora de vías Plasser & Theurer CSM 09 – 3X (PL), estacionada el 23.10.2016 en Betzdorf/Sieg (Alemania). Equipamiento: - Sistema proporcional de nivelación paralela - Eje único: sistema de alineación de 3 puntos con control láser - Láser combinado de altura-dirección (KHR) - Computadora de control automatizada ALC con puerto USB adicional, versión WIN, unidades de disco y CD - Procesamiento de datos posible para todos los datos EM-SAT - Grabadora digital de 8 canales, incl. función de grabación, gráfico DAR y control DAR (software para operar y mostrar el MKS y sus datos) - Instrumento de medición láser de punto fijo Mephisto - Compactadores frontales para compactar el balasto - Cabina de operador insonorizada - 2 unidades de apisonamiento de tres traviesas, rendimiento de apisonamiento de hasta 2.200 m/h - Vagón láser para alojar el transmisor láser, autopropulsado y con rueda topográfica integrada - Púas de apisonamiento altamente resistentes al desgaste - Equipamiento de seguridad polaco para desplazamiento autopropulsado en PKP Datos técnicos: Fabricante: Plasser & Theurer Año de construcción: 2001 N.º VDM: 99 80 9121 004-2 D-BRS Motor: Caterpillar E3412 E/DITA 12 cilindros refrigerado por agua a 2100 rpm Potencia: 704 kW Velocidad máxima autopropulsada: 100 km/h Velocidad máxima en modo de tracción: 100 km/h Dirección autopropulsada: ambos sentidos Número de ejes: 7 Sistema de control de hombre muerto: sí IATC: sí Comunicación por radio tren analógica/digital: sí Velocidad de trabajo: hasta 2.200 m/h Principio de operación: tres traviesas o una traviesa Radio mínimo en trabajo: 200 m Radio mínimo en desplazamiento: 150 m Vehículo: Homologado: según directrices EBA/DB AG Sección 32 Ancho de 
Armin Schwarz

Alemania / Mantenimiento / Varios

 1358 1200x786 Px, 07.11.2016 

El HLB (Hessische Landesbahn GmbH) VT 505 (95 80 1648 105-2 D-HEB / 95 80 1648 605-1 D-HEB) circula desde Brachbach/Sieg continuando hacia Siegen. 
Armin Schwarz

Alemania / Automotores diésel / 641, Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse)

 1127 1200x806 Px, 04.06.2016 

La 151 109-6 (91 80 6151 109-6 D-DB) de DB Schenker Rail Deutschland AG con un tren de transporte de automóviles, circulando el 22.11.2014 por Kreuztal en dirección a Hagen. 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras eléctricas / 151

 1493 1200x800 Px, 29.11.2014 

El Stadler GTW 2/6 - 509 104 de la HLB (Hessische Landesbahn) el 18.08.2014 en Frieberg (Hessen). 
Armin Schwarz

Alemania / Automotores diésel / 646 Stadler GTW, Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse)

 1486 784x1024 Px, 19.08.2014

La 294 731-5 (V90 reacondicionada), ex DB 294 231-6, ex DB 290231-0, de DB Schenker Rail Germany AG pasa el 30.05.2014 por la estación Kreuztal. 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras diésel / 290/294

 1440 1200x889 Px, 30.05.2014

El automotor diésel VT 270, un Alstom Coradia LINT 41 de la HLB (Ferrocarriles Estatales de Hesse) como RB 93 (Rothaarbahn) Bad Berleburg - Kreuztal - Siegen, circula el 02.02.2014 en Kreuztal en dirección a Siegen. 
Armin Schwarz

Alemania / Automotores diésel / 648 LINT 41, Alemania / Empresas / HLB (Ferrocarriles del Estado de Hesse)

 1624 1180x820 Px, 03.02.2014

El ESG 10 (365 208-8) de ESG Railway Service mbH (Vaihingen), ex DB V 60 1208, ex DB 261208-3 y DB 361 208-2, estacionado el 30/12/2013 en Kreuztal. Foto tomada desde la carretera (Hüttenstraße). 
Armin Schwarz

Alemania / Locomotoras diésel / 365

 1577 1180x839 Px, 20.01.2014