Foto's van Armin Schwarz - Rail-pictures.com

De Siemens Vectron MS - 193 110 "Zugersee" (91 80 6193 110-4 D-Rpool) van Railpool GmbH (München), geleased aan SBB Cargo International AG, passeert op 9 juni 2026 het station Kirchen/Sieg richting Siegen met een gecombineerd transporttrein geëxploiteerd door HUPAC. De SIEMENS Vectron MS (X4E) werd in 2023 gebouwd door Siemens Mobility in München-Allach onder fabrieksnummer 23293. De multisysteemlocomotief, ontworpen met 6.400 kW, is uitgevoerd in de A22-variant en heeft daarmee de goedkeuringen en bijbehorende landpakketten voor Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië en Nederland (D / A / CH / I / NL). Het is de 300e locomotief van Railpool. 
Armin Schwarz

Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute), Duitsland / Elektrische locomotieven / 193 (Siemens Vectron X4E), Zwitserland / Particuliere Vrachtbedrijven / SBB Cargo

 13 1400x933 Px, 27.06.2026

De 185 028-8 (91 80 6185 028-8 D-DB) van DB Cargo AG, ook goedgekeurd voor Frankrijk, rijdt op 9 juni 2026 met een spoelwagentrein door Kirchen/Sieg richting Siegen, vermoedelijk op weg naar Kreuztal. Het is interessant dat beide stroomafnemers voor 15 kV, 16,7 Hz wisselstroom zijn opgeheven op de bovenleiding. De TRAXX F140 AC1 werd in 2001 gebouwd door ADtranz (ABB Daimler-Benz Transportation GmbH) in Kassel onder fabrieksnummer 33427. Hij is goedgekeurd voor Duitsland en Frankrijk. Daarmee is het ontworpen als een dual-system locomotief met de elektrische systemen 15 kV, 16,7 Hz wisselstroom en 25 kV, 50 Hz wisselstroom. 
Armin Schwarz

Duitsland / Elektrische locomotieven / 185, Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute)

 28 1400x933 Px, 25.06.2026

KSW 46 (ook aangeduid als 277 807-4 / 92 80 1277 807-4 D-KSW)—een Vossloh G 1700-2 BB-locomotief geëxploiteerd door KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein)—wordt getoond terwijl hij op 18 juni 2026 door Kirchen/Sieg rijdt, met een geladen spoelwagen richting Herdorf. De locomotief moet in Betzdorf/Sieg omlopen om van rijrichting te veranderen. 
Armin Schwarz

Duitsland / Diesellocomotieven / 277 (MaK G 1700 BB), Duitsland / Bedrijven / KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute)

 53 1400x933 Px, 23.06.2026

KSW 46 (ook aangeduid als 277 807-4 / 92 80 1277 807-4 D-KSW)—een Vossloh G 1700-2 BB-locomotief geëxploiteerd door KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein)—wordt getoond terwijl hij op 18 juni 2026 door Kirchen/Sieg rijdt, met een beladen spoelwagen richting Herdorf. De locomotief moet in Betzdorf/Sieg omlopen om van rijrichting te veranderen. 
Armin Schwarz

Duitsland / Diesellocomotieven / 277 (MaK G 1700 BB), Duitsland / Bedrijven / KSW (Kreisbahn Siegen-Wittgenstein), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute)

 58 1400x933 Px, 23.06.2026

De tweedelige hybride treinstel SIEMENS Mireo Plus B, 563 902 / 563 802 (94 80 0563 902-6 D-HEB / 94 80 0563 802-8 D-HEB) van HLB (Hessische Landesbahn GmbH), rijdend als RB 90 "Westerwald-Sieg-Bahn" (Siegen - Betzdorf/Sieg – Au/Sieg – Altenkirchen/Westerwald – Westerburg – Limburg/Lahn), nadert op 18 juni 2026 het station Kirchen/Sieg. 
Armin Schwarz

Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute), Duitsland / Batterijtreinstellen / 94 80 0 563 Reeks 563 · SIEMENS Mireo Plus B

 79 1400x933 Px, 22.06.2026

Het spooronderhoudsvoertuig "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP)—een Plasser & Theurer GAF-model gebaseerd op het MISS-platform, geëxploiteerd door DB InfraGO Netwerkonderhoud (voorheen DB Netz AG)—was op 19 juni 2026 in bedrijf op station Herdorf. Het werd daar gebruikt om de seinarmen op de mechanische seinen te vervangen. Het spooronderhoudsvoertuig (GAF) werd in 2019 gebouwd door Plasser & Theurer in Linz/Donau (Oostenrijk), met serienummer 6702. 
Armin Schwarz

Duitsland / Spoorlijnen / KBS 462 (Hellertalbahn), Duitsland / Bedrijven / DB InfraGO AG / D-DBMP, Duitsland / Onderhoud / 746.0 P&T Spoorwerkvoertuigen (GAF)

 74 1400x933 Px, 20.06.2026

Het spooronderhoudsvoertuig "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP)—een Plasser & Theurer GAF-model gebaseerd op het MISS-platform, geëxploiteerd door DB InfraGO Netwerkonderhoud (voorheen DB Netz AG)—was op 19 juni 2026 in bedrijf op station Herdorf. Het werd daar gebruikt om de seinarmen op de mechanische seinen te vervangen. Het spooronderhoudsvoertuig (GAF) werd in 2019 gebouwd door Plasser & Theurer in Linz/Donau (Oostenrijk), met serienummer 6702. 
Armin Schwarz

Duitsland / Spoorlijnen / KBS 462 (Hellertalbahn), Duitsland / Bedrijven / DB InfraGO AG / D-DBMP, Duitsland / Onderhoud / 746.0 P&T Spoorwerkvoertuigen (GAF)

 72 1400x933 Px, 20.06.2026

Het spooronderhoudsvoertuig "Hummel" 746 014 (99 80 9110 014-4 D-DBMP)—een Plasser & Theurer GAF-model gebaseerd op het MISS-platform, geëxploiteerd door DB InfraGO Netwerkonderhoud (voorheen DB Netz AG)—was op 19 juni 2026 in bedrijf op station Herdorf. Het werd daar gebruikt om de seinarmen op de mechanische seinen te vervangen. Het spooronderhoudsvoertuig (GAF) werd in 2019 gebouwd door Plasser & Theurer in Linz/Donau (Oostenrijk), met serienummer 6702. 
Armin Schwarz

Duitsland / Spoorlijnen / KBS 462 (Hellertalbahn), Duitsland / Bedrijven / DB InfraGO AG / D-DBMP, Duitsland / Onderhoud / 746.0 P&T Spoorwerkvoertuigen (GAF)

 68 1400x933 Px, 20.06.2026

In dubbele tractie rijden de 152 074-1 (91 80 6152 074-1 D-DB) en de 152 005-5 (91 80 6152 005-5 D-DB) van DB Cargo Deutschland AG met een gemengde goederentrein door Kirchen/Sieg op 9 juni 2026. Eigenlijk is het totale vermogen van 17.400 pk (12.800 kW) van de twee locomotieven hier enigszins overgedimensioneerd. 
Armin Schwarz

Duitsland / Elektrische locomotieven / 152, Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute)

 92 1400x933 Px, 19.06.2026

De Taurus II, ÖBB 1116 049 (91 81 1116 049-8 A-ÖBB) van ÖBB-Produktion GmbH, rijdt op 11 juni 2026 met een autotransporttrein van de Rail Cargo Group (dubbeldeks autotransportwagen van de Laaers-klasse (560.2) geladen met auto's van het merk Ingolstadt met vier ringen), door Kirchen/Sieg richting Keulen. Links op de foto is de voormalige locomotievenfabriek Arnold Jung te zien, waar meer dan 12.000 locomotieven werden gebouwd, waaronder de laatste stoomlocomotief van de Deutsche Bundesbahn, de 23 105. 
Armin Schwarz

Oostenrijk / Elektrische locomotieven / 1116, Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute)

 92  2 1400x966 Px, 13.06.2026

De locomotieven van de klasse 147 (TRAXX P160 AC3) zijn nu aangekomen op het Siegspoor en verdringen geleidelijk de eenheden van de klasse 146.0 (TRAXX P160 AC1) op de RE 9 – Rhein-Sieg-Express (RSX) dienst. Op 11 juni 2026 vertrok DB Regio NRW locomotief 147 016 (91 80 6147 016-0 D-DB) van station Kirchen/Sieg en rijdt richting zijn bestemming, Siegen, als de RE 9 (rsx – Rhein-Sieg-Express) dienst (Aken – Keulen – Siegen). 
Armin Schwarz

Duitsland / Treinen / Regionaal en forenzenverkeer (IRE/RE/RB), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 460 (Siegroute), Duitsland / Elektrische locomotieven / 147

 93 1400x933 Px, 12.06.2026

Een TrainSpottingFoto: Uitzicht op Kasteel Bourscheid (Burscheid) rechtsonder het dorp Michelau behorend tot Burscheid op 15 juni 2013. Een CFL-locomotief van de serie 3000, de CFL 3006, passeert Michelau met 3 passagiersrijtuigen komende van Kautenbach richting Ettelbrück of Luxemburg. 
Armin Schwarz

Luxemburg / Treinen / Regionaal en forenzenverkeer (IC/IR/RE/RB), Luxemburg / Spoorlijnen / Lijn 10: Luxemburg - Ettelbrück - Kautenbach - Troisvierges

 249 1400x933 Px, 30.03.2026 

Rijdend met de stuurstandwagen voorop, geduwd door de CFL 4006 (een TRAXX P140 AC1), raast de IR van Luxemburg naar Toisvierges (Ulflingen) op 15 juni 2013 voorbij Erpeldingen an der Sauer (Luxemburg) / Erpeldange-sur-Sûre, op de noordelijke lijn richting het noorden. Ik sta bij een overweg. Ulflingen (Frans Troisvierges, Luxemburgs Ëlwen) is de noordelijkste gemeente van het Groothertogdom en ligt nabij het drielandenpunt met België en Duitsland. 
Armin Schwarz

Luxemburg / Wagons / Bestuurderswagens, Luxemburg / Treinen / Regionaal en forenzenverkeer (IC/IR/RE/RB), Luxemburg / Spoorlijnen / Lijn 10: Luxemburg - Ettelbrück - Kautenbach - Troisvierges

 284 1400x1600 Px, 30.03.2026 

De Flirt 429 049 / 429 549 van de HLB (Hessischen Landesbahn) rijdt door station Dillbrecht (01.03.2021), als RE 99 "Main-Sieg-Express" (Siegen - Gießen - Frankfurt). 
Armin Schwarz

Duitsland / Elektrische treinstellen / 429 (Flirt), Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 445 (Dilllijn)

 560 1200x800 Px, 02.03.2021

De VT 503 (95 80 1648 103-7 D-HEB / 95 80 1648 603-6 D-HEB) van de HLB (Hessische Landesbahn GmbH) verlaat op 01.03.2021 het station Dillbrecht als RB 95 "Sieg-Dill-Bahn" Siegen - Dillenburg. 
Armin Schwarz

Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 445 (Dilllijn), Duitsland / Dieseltreinstellen / 1648 (nieuwe LINT 41)

 611 1200x812 Px, 02.03.2021

De Flirt 429 044 / 429 544 van de HLB (Hessischen Landesbahn) rijdt door station Dillbrecht (01.03.2021), als RE 99 "Main-Sieg-Express" (Frankfurt - Gießen - Siegen). 
Armin Schwarz

Duitsland / Elektrische treinstellen / 429 (Flirt), Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 445 (Dilllijn)

 723 1200x808 Px, 02.03.2021

De VT 507 (95 80 1648 107-8 D-HEB / 95 80 1648 607-7 D-HEB) van de HLB (Hessische Landesbahn GmbH) verlaat op 01.03.2021 het station Dillbrecht als RB 95 "Sieg-Dill-Bahn" Dillenburg – Siegen. 
Armin Schwarz

Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn), Duitsland / Spoorlijnen / KBS 445 (Dilllijn), Duitsland / Dieseltreinstellen / 1648 (nieuwe LINT 41)

 583 1200x823 Px, 02.03.2021

STRABAG "Tauberexxpress" een Plasser & Theurer spoorverdichtingsmachine CSM 09 – 3X (PL), staand op 23.10.2016 in Betzdorf/Sieg (Duitsland). Uitrusting: - Proportioneel parallel nivellering systeem - Enkelvoudige as: 3-punts uitlijnsysteem met laserbesturing - Gecombineerde hoogte-richting laser (KHR) - Geautomatiseerde besturingscomputer ALC met extra USB-poort, WIN-versie, schijf- en CD-stations - Gegevensverwerking mogelijk voor alle EM-SAT gegevens - Digitale 8-kanaals recorder, incl. opnamefunctie, DAR-grafiek en DAR-besturing (software voor bediening en weergave van de MKS en zijn gegevens) - Mephisto vaste punt lasermeetinstrument Voorste verdichters voor het verdichten van het ballastbed - Geluidsgeïsoleerde bestuurderscabine - 2 x drie-slaapverdichtingsunits, verdichtingscapaciteit tot 2.200 m/u - Laserwagen voor het opnemen van de laserzender, zelfrijdend en met geïntegreerd meetwiel - Zeer slijtvast verdichtingsstiften - Poolse veiligheidsuitrusting voor zelfrijdend vervoer op PKP Technische gegevens: Fabrikant: Plasser & Theurer Bouwjaar: 2001 VDM nr.: 99 80 9121 004-2 D-BRS Motor: Caterpillar E3412 E/DITA 12 cilinder watergekoeld bij 2100 rpm Vermogen: 704 kW Max. zelfrijdende snelheid: 100 km/h Max. snelheid in trekmodus: 100 km/h Zelfrijdende richting: beide richtingen Aantal assen: 7 Doodmansbesturing: ja IATC: ja Treinradio communicatie analoog/digitaal: ja Werkingssnelheid: tot 2.200 m/u Bedrijfsprincipe: drie-slaap of één-slaap Min. radius bij werken: 200 m Min. radius bij rijden: 150 m Voertuig: Gelicentieerd: volgens EBA/DB AG Richtlijnen Sectie 
Armin Schwarz

Duitsland / Onderhoud / Diversen

 1358 1200x786 Px, 07.11.2016 

De HLB (Hessische Landesbahn GmbH) VT 505 (95 80 1648 105-2 D-HEB / 95 80 1648 605-1 D-HEB) rijdt vanuit Brachbach/Sieg verder richting Siegen. 
Armin Schwarz

Duitsland / Dieseltreinstellen / 641, Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn)

 1127 1200x806 Px, 04.06.2016 

De 151 109-6 (91 80 6151 109-6 D-DB) van DB Schenker Rail Deutschland AG met een autotransporttrein, rijdend op 22.11.2014 bij Kreuztal in de richting van Hagen. 
Armin Schwarz

Duitsland / Elektrische locomotieven / 151

 1493 1200x800 Px, 29.11.2014 

De Stadler GTW 2/6 - 509 104 van de HLB (Hessische Landesbahn) op 18.08.2014 in Frieberg (Hessen). 
Armin Schwarz

Duitsland / Dieseltreinstellen / 646 Stadler GTW, Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn)

 1486 784x1024 Px, 19.08.2014

De 294 731-5 (V90 omgebouwd), ex DB 294 231-6, ex DB 290231-0, van DB Schenker Rail Germany AG rijdt op 30.05.2014 langs het station Kreuztal. 
Armin Schwarz

Duitsland / Diesellocomotieven / 290/294

 1440 1200x889 Px, 30.05.2014

De diesel treinstel VT 270 een Alstom Coradia LINT 41 van de HLB (Hessische Landesbahn) als RB 93 (Rothaarbahn) Bad Berleburg - Kreuztal - Siegen rijdt op 02.02.2014 in Kreuztal in de richting van Siegen. 
Armin Schwarz

Duitsland / Dieseltreinstellen / 648 LINT 41, Duitsland / Bedrijven / HLB (Hessische Landesbahn)

 1624 1180x820 Px, 03.02.2014

De ESG 10 (365 208-8) van ESG Railway Service mbH (Vaihingen), ex DB V 60 1208, ex DB 261208-3 en DB 361 208-2, geparkeerd op 30/12/2013 in Kreuztal. Foto genomen vanaf de weg (Hüttenstraße). 
Armin Schwarz

Duitsland / Diesellocomotieven / 365

 1577 1180x839 Px, 20.01.2014