Chemin de fer de l'Emmental Fotos

The traditional Gotthelf Market takes place in Sumiswald, and the Emmental Railway (Emmentalbahn) runs several steam trains on the Sumiswald Grünen - Wasen i.E. line for this event. The picture shows the E 3/3 853 of the Bern Steam Railway Association traveling from Sumiswald to Wasen near the Oberei stop.

This steam locomotive was built in Winterthur in 1890 under factory number 629 and delivered to the Jura-Simplon Railway (J-S) as F3 853. The Swiss Federal Railways (SBB) assigned the E 3/3 series shunting locomotives, numbered 851-853, to Group 82 and renumbered 8571-8576. In 1911, locomotive E 3/3 853 received a new boiler and was sold to the RVT (Regional Transport Company) where it remained in service until 1928, when it was used as an industrial shunting locomotive by Von Roll in Gerlafingen and Klus. When diesel locomotives made steam locomotives obsolete, the Düby Foundation saved this one from being scrapped by transferring it to the DBB (Deutsche Bahn-Gesellschaft). After an overhaul in 1983, it entered service on the Sensetalbahn, among other lines. Following another overhaul in 2021, the DBB E 3/3 853 is primarily used on the Emmentalbahn line between Sumiswald-Grünen and Wasen i.E. Today, the E 3/3 853 bears the UIC number 90 85 0008 573-7. June 14, 2025

Le marché traditionnel Gotthelf a lieu à Sumiswald, et la Chemin de fer de l'Emmental (Emmentalbahn) exploite plusieurs trains à vapeur sur la ligne Sumiswald Grünen - Wasen i.E. pour cet événement. La photo montre la E 3/3 853 de l'Association Bernoise des Chemins de Fer à Vapeur circulant de Sumiswald à Wasen près de l'arrêt Oberei. Cette locomotive à vapeur a été construite à Winterthur en 1890 sous le numéro d'usine 629 et livrée au Chemin de fer Jura-Simplon (J-S) sous le nom F3 853. Les Chemins de fer fédéraux suisses (CFF) ont affecté les locomotives de manœuvre de la série E 3/3, numérotées 851-853, au Groupe 82 et les ont renumérotées 8571-8576. En 1911, la locomotive E 3/3 853 a reçu une nouvelle chaudière et a été vendue au RVT (Société de Transport Régional) où elle est restée en service jusqu'en 1928, date à laquelle elle a été utilisée comme locomotive de manœuvre industrielle par Von Roll à Gerlafingen et Klus. Lorsque les locomotives diesel ont rendu les locomotives à vapeur obsolètes, la Fondation Düby a sauvé celle-ci de la mise au rebut en la transférant à la DBB (Deutsche Bahn-Gesellschaft). Après une révision en 1983, elle est entrée en service sur la Sensetalbahn, entre autres lignes. Suite à une autre révision en 2021, la DBB E 3/3 853 est principalement utilisée sur la ligne Emmentalbahn entre Sumiswald-Grünen et Wasen i.E. Aujourd'hui, la E 3/3 853 porte le numéro UIC 90 85 0008 573-7. 14 juin 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suisse / Locomotives à vapeur / E 3/3, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 41 1200x822 Px, 04.02.2026

The E 3/3 853 (UIC number 90 85 0008 573-7) is shouting on the Wasen Station.

June 14, 2025

La E 3/3 853 (numéro UIC 90 85 0008 573-7) crie à la gare de Wasen. 14 juin 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suisse / Locomotives à vapeur / E 3/3, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 40 1200x806 Px, 04.02.2026

The E 3/3 853 (UIC number 90 85 0008 573-7) with his steamer service to Summiswald Grünnen in the Wasen Station.

June 14, 2025

Le E 3/3 853 (numéro UIC 90 85 0008 573-7) avec son service à vapeur vers Summiswald Grünnen à la gare de Wasen. 14 juin 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suisse / Locomotives à vapeur / E 3/3, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 44 1200x806 Px, 04.02.2026

Near Grieswald EBT-2 hauls a steam train on 18 May 2025 during the festivities of 150 Years of the Emmentalbahn.

Près de Grieswald, EBT-2 tire un train à vapeur le 18 mai 2025 lors des festivités des 150 ans de l'Emmentalbahn. 
Leonardus Schrijvers

Suisse / Locomotives à vapeur / Divers, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 96 1200x800 Px, 31.08.2025

Former EBT 240 leaves Sümiswald-Grünen on 18 May 2025.

L'ancien EBT 240 quitte Sümiswald-Grünen le 18 mai 2025. 
Leonardus Schrijvers

Suisse / Rames automotrices électriques / Be 4/4, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 73 1200x800 Px, 31.08.2025

Ex-EBT Lok-2 hauls an extra train into Sümiswald-Grünen on the Emmentalbahn on 18 May 2025.

L'Ex-EBT Lok-2 tracte un train supplémentaire à Sümiswald-Grünen sur la ligne Emmentalbahn le 18 mai 2025. 
Leonardus Schrijvers

Suisse / Locomotives à vapeur / Divers, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 109 1200x800 Px, 02.07.2025

With an Emmental Railway steam train traveling to Wasen i. E., the E 3/3 853 (UIC 90 85 0008 573-3) reaches the Oberei stop; a stop on request. Although the line is no longer served by scheduled passenger trains, the station building remains in operation, serving as a bus stop, and the waiting room serves as a farm shop. And once a month—according to the posted timetable—a museum train of the Emmental Railway runs from Wasen to Huttwil and back. June 14, 2025

Avec un train à vapeur de la Chemin de fer de l'Emmental se dirigeant vers Wasen i. E., la E 3/3 853 (UIC 90 85 0008 573-3) atteint l'arrêt Oberei ; un arrêt sur demande. Bien que la ligne ne soit plus desservie par des trains de voyageurs réguliers, le bâtiment de la gare reste en service, servant d'arrêt de bus, et la salle d'attente fait office de magasin à la ferme. Et une fois par mois — selon l'horaire affiché — un train-musée de la Chemin de fer de l'Emmental circule de Wasen à Huttwil et retour. 14 juin 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suisse / Locomotives à vapeur / E 3/3, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 153 1200x835 Px, 15.06.2025

Avec un train à vapeur de la Chemin de fer de l'Emmental se dirigeant vers Wasen i. E., la E 3/3 853 (UIC 90 85 0008 573-3) atteint l'arrêt Oberei ; un arrêt sur demande. Bien que la ligne ne soit plus desservie par des trains de voyageurs réguliers, le bâtiment de la gare reste en service, servant d'arrêt de bus, et la salle d'attente fait office de boutique à la ferme. Et une fois par mois — selon l'horaire affiché — un train-musée de la Chemin de fer de l'Emmental circule de Wasen à Huttwil et retour. 14 juin 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suisse / Locomotives à vapeur / E 3/3, Suisse / Museums- und Museumsbahnen / Chemin de fer de l'Emmental

 150 1200x800 Px, 15.06.2025