Ferrocarril Emmental Fotos - Rail-pictures.com

The traditional Gotthelf Market takes place in Sumiswald, and the Emmental Railway (Emmentalbahn) runs several steam trains on the Sumiswald Grünen - Wasen i.E. line for this event. The picture shows the E 3/3 853 of the Bern Steam Railway Association traveling from Sumiswald to Wasen near the Oberei stop.

This steam locomotive was built in Winterthur in 1890 under factory number 629 and delivered to the Jura-Simplon Railway (J-S) as F3 853. The Swiss Federal Railways (SBB) assigned the E 3/3 series shunting locomotives, numbered 851-853, to Group 82 and renumbered 8571-8576. In 1911, locomotive E 3/3 853 received a new boiler and was sold to the RVT (Regional Transport Company) where it remained in service until 1928, when it was used as an industrial shunting locomotive by Von Roll in Gerlafingen and Klus. When diesel locomotives made steam locomotives obsolete, the Düby Foundation saved this one from being scrapped by transferring it to the DBB (Deutsche Bahn-Gesellschaft). After an overhaul in 1983, it entered service on the Sensetalbahn, among other lines. Following another overhaul in 2021, the DBB E 3/3 853 is primarily used on the Emmentalbahn line between Sumiswald-Grünen and Wasen i.E. Today, the E 3/3 853 bears the UIC number 90 85 0008 573-7. June 14, 2025

El tradicional Mercado Gotthelf tiene lugar en Sumiswald, y el Ferrocarril de Emmental (Emmentalbahn) opera varios trenes de vapor en la línea Sumiswald Grünen - Wasen i.E. para este evento. La imagen muestra la E 3/3 853 de la Asociación de Ferrocarriles de Vapor de Berna viajando de Sumiswald a Wasen cerca de la parada Oberei. Esta locomotora de vapor fue construida en Winterthur en 1890 bajo el número de fábrica 629 y entregada al Ferrocarril Jura-Simplon (J-S) como F3 853. Los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB) asignaron las locomotoras de maniobras de la serie E 3/3, numeradas 851-853, al Grupo 82 y las renumeraron como 8571-8576. En 1911, la locomotora E 3/3 853 recibió una caldera nueva y fue vendida a la RVT (Compañía Regional de Transporte), donde permaneció en servicio hasta 1928, cuando fue utilizada como locomotora de maniobras industrial por Von Roll en Gerlafingen y Klus. Cuando las locomotoras diésel hicieron obsoletas a las locomotoras de vapor, la Fundación Düby salvó esta de ser desguazada transfiriéndola a la DBB (Deutsche Bahn-Gesellschaft). Tras una revisión en 1983, entró en servicio en la Sensetalbahn, entre otras líneas. Después de otra revisión en 2021, la DBB E 3/3 853 se utiliza principalmente en la línea Emmentalbahn entre Sumiswald-Grünen y Wasen i.E. Hoy, la E 3/3 853 lleva el número UIC 90 85 0008 573-7. 14 de junio de 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suiza / Locomotoras de vapor / E 3/3, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 41 1200x822 Px, 04.02.2026

The E 3/3 853 (UIC number 90 85 0008 573-7) is shouting on the Wasen Station.

June 14, 2025

La E 3/3 853 (número UIC 90 85 0008 573-7) está pitando en la estación de Wasen. 14 de junio de 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suiza / Locomotoras de vapor / E 3/3, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 39 1200x806 Px, 04.02.2026

The E 3/3 853 (UIC number 90 85 0008 573-7) with his steamer service to Summiswald Grünnen in the Wasen Station.

June 14, 2025

El E 3/3 853 (número UIC 90 85 0008 573-7) con su servicio de vapor a Summiswald Grünnen en la estación Wasen. 14 de junio de 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suiza / Locomotoras de vapor / E 3/3, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 44 1200x806 Px, 04.02.2026

Near Grieswald EBT-2 hauls a steam train on 18 May 2025 during the festivities of 150 Years of the Emmentalbahn.

Cerca de Grieswald, EBT-2 arrastra un tren de vapor el 18 de mayo de 2025 durante las festividades de los 150 años de la Emmentalbahn. 
Leonardus Schrijvers

Suiza / Locomotoras de vapor / Varios, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 96 1200x800 Px, 31.08.2025

Former EBT 240 leaves Sümiswald-Grünen on 18 May 2025.

El antiguo EBT 240 sale de Sümiswald-Grünen el 18 de mayo de 2025. 
Leonardus Schrijvers

Suiza / Unidades múltiples eléctricas / Be 4/4, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 73 1200x800 Px, 31.08.2025

Ex-EBT Lok-2 hauls an extra train into Sümiswald-Grünen on the Emmentalbahn on 18 May 2025.

La ex-EBT Lok-2 remolca un tren extra hacia Sümiswald-Grünen en la Emmentalbahn el 18 de mayo de 2025. 
Leonardus Schrijvers

Suiza / Locomotoras de vapor / Varios, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 108 1200x800 Px, 02.07.2025

With an Emmental Railway steam train traveling to Wasen i. E., the E 3/3 853 (UIC 90 85 0008 573-3) reaches the Oberei stop; a stop on request. Although the line is no longer served by scheduled passenger trains, the station building remains in operation, serving as a bus stop, and the waiting room serves as a farm shop. And once a month—according to the posted timetable—a museum train of the Emmental Railway runs from Wasen to Huttwil and back. June 14, 2025

Con un tren de vapor del Ferrocarril de Emmental viajando a Wasen i. E., la E 3/3 853 (UIC 90 85 0008 573-3) llega a la parada Oberei; una parada a demanda. Aunque la línea ya no es servida por trenes de pasajeros regulares, el edificio de la estación sigue en funcionamiento, sirviendo como parada de autobús, y la sala de espera funciona como tienda agrícola. Y una vez al mes—según el horario publicado—un tren museo del Ferrocarril de Emmental circula desde Wasen a Huttwil y de regreso. 14 de junio de 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suiza / Locomotoras de vapor / E 3/3, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 153 1200x835 Px, 15.06.2025

Con un tren de vapor del Ferrocarril de Emmental viajando hacia Wasen i. E., la E 3/3 853 (UIC 90 85 0008 573-3) llega a la parada Oberei; una parada a demanda. Aunque la línea ya no es servida por trenes de pasajeros regulares, el edificio de la estación sigue en funcionamiento, sirviendo como parada de autobús, y la sala de espera funciona como tienda agrícola. Y una vez al mes—según el horario publicado—un tren museo del Ferrocarril de Emmental circula desde Wasen hasta Huttwil y de regreso. 14 de junio de 2025 
Stefan Wohlfahrt

Suiza / Locomotoras de vapor / E 3/3, Suiza / Ferrocarriles históricos y museos / Ferrocarril Emmental

 150 1200x800 Px, 15.06.2025