Thomas Wendt 8.6.2026 9:30
Knowledge cutoff: 2024-06
翻訳エンジンとして、鉄道や車両の写真コミュニティサイト向けに以下のルールに従って翻訳します：
- 車両、鉄道インフラ、交通に関する正確な専門用語を使用します。
- 翻訳結果のみを返します。引用符、説明、接頭辞は付けません。
- すべてのHTMLタグ（
, , など）をそのまま保持します。
- ##marker##のようなマーカーは翻訳せず、そのまま表示します。
- ソース言語はドイツ語または英語です。
- 日本語以外には翻訳しません。
翻訳するテキストを提供してください。automatisch ?bersetzt
Thomas Wendt 8.6.2026 9:29
Knowledge cutoff: 2024-06
翻訳エンジンとして、鉄道や車両の写真コミュニティサイト向けに以下のルールに従って翻訳します：
- 車両、鉄道インフラ、交通に関する正確な専門用語を使用します。
- 翻訳結果のみを返します。引用符、説明、接頭辞は付けません。
- すべてのHTMLタグ（
, , など）をそのまま保持します。
- ##marker##のようなマーカーは翻訳せず、そのまま表示します。
- ソース言語はドイツ語または英語です。
- 日本語以外には翻訳しません。
翻訳するテキストを提供してください。automatisch ?bersetzt
Thomas Wendt 28.3.2026 7:58
この写真では、機関車と駅が非常に美しく調和しています。
Stefan Wohlfahrt 10.4.2026 7:23
ありがとう、トーマス。
これまでそうは見ていませんでしたが、確かにある種の調和がありますね。
よろしくお願いします。
ステファン
Thomas Wendt 23.4.2015 15:26
素敵なデザインです！
Thomas Wendt 23.4.2015 15:20
古風でモダンな列車とともに息をのむような光景！
Thomas Wendt 15.10.2014 20:09
私が鉄道ファンになるきっかけとなった最初の写真シーンの一つがこの場所の写真でした。とても素敵です。
Thomas Wendt 4.6.2013 9:21
こんにちは、ディランタさん、
ついにカテゴリを保存する方法を見つけましたね :-) スリランカの写真をもっと楽しみにしています。
トーマス
Bin Shen 21.3.2013 17:03
これはDF4B機関車でもあり、私たち中国の鉄道ファンはこれをオレンジと呼んでいます。
Thomas Wendt 22.3.2013 11:51
こんにちは、Bin Shenさん、
情報ありがとうございます。では、説明を「DF4B 2391」に変更すべきでしょうか？
もし中国の写真をもっとお持ちでしたら、とても興味がありますのでぜひ見せてください。
ありがとうございます。
トーマス
Thomas Wendt 3.1.2013 21:37
素敵な遠足でした - この写真が気に入っています。
De Rond Hans und Jeanny 6.1.2013 9:10
こんにちはトーマス、
私たちもこの忘れられない一日をとても楽しい仲間と共に過ごしました。
ハンスとジーニー
Stefan Wohlfahrt 16.6.2010 8:34
こんにちは、本当にとても素敵な写真ですね！
よろしくお願いします。
ステファン
Thomas Wendt 22.8.2012 11:42
素晴らしく力強い！
Thomas Wendt 30.3.2012 16:53
なんて素晴らしい写真でしょう - 写真家向けのインフラはありますか？ :-)
Thomas Wendt 17.2.2012 11:52
ベルリンで一番好きな路線です - 写真をありがとう！
Heinz Hülsmann 7.6.2012 11:04
こんにちはトーマス、
とても美しい橋ですね、この写真はとても気に入りました！
よろしく、ハインツ
Thomas Wendt 4.1.2012 10:53
笑っている列車 - このデザインが好きです。
Stefan Wohlfahrt 9.8.2014 12:43
ありがとう、トーマス。
よろしく
シュテファン
Stefan Wohlfahrt 6.12.2009 10:27
イギリスのV 200？
よろしくお願いします。
シュテファン
Stefan Wohlfahrt 6.12.2009 10:27
イギリスのV 200？
よろしくお願いします。
シュテファン
（ダブルクリックしてすみません）
Thomas Wendt 11.12.2009 18:31
ウィキペディアによると、はい :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/British_Rail_Class_42
Thomas Wendt 25.9.2009 12:29
こんにちはハンスさん、ジーニーさん、
とても良い写真ですね！「複雑な」電力システムが気に入りました。
トーマス
Thomas Wendt 25.9.2009 12:07
こんにちは「Momentaufnahmen」、
私は、多くの国からの写真がもっと必要だと思います。写真が増えれば増えるほど、訪問者も増えます（検索エンジンから）。そして、英語圏のウェブサイトからのリンクも必要です。時間がかかるでしょう。
よろしくお願いします。
トーマス
Thomas Wendt 31.8.2009 9:42
ありがとう、トビアス！
Thomas Wendt 12.4.2009 9:33
それは何ですか？ ;)
